Bonjour !
Pour répondre à votre question (un peu ancienne, je vous l'accorde) :
la principale différence est dans le rendu graphique puisque MSTR 8.1.x permet d'utiliser le Flash pour créer de tableaux de bord dynamiques.
Le moteur graphique a été largement amélioré pour permettre des effets de transparence, arrondis, dégradés, etc.
Vous pouvez avoir un aperçu de ces tableaux de bord ici :
http://www.microstrategy.com/digital-dashboard/demos.asp
Evidemment, depuis début 2009, la version 9 de MicroStrategy est sortie, avec les notions de "in-memory cube" et de multi-sources.
D'autres nouveautés de la v9 sont le multilangage intégral, des outils d'administration améliorés et une nouvelle interface Web plus intuitive.
Cdt.