Il est aussi important de comprendre où est positionné l'espace de travail utilisé par les interfaces.
Attention : La châine de connexion JDBC à une base SQLServer 2005 est différente de celle proposée par ODI.
Il faut remplacer com.microsoft.jdbc.sqlserver.SqlServerDriver par com.microsoft.sqlserver.jdbc.SqlServerDriver.